Вслух
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Диана Балыко's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Tuesday, May 29th, 2012 | | 9:09 pm |
Анонсы предстоящих событий
С 5 по 13 июня 2012 года в Кишиневе (Молдова) состоится Молодежный театральный Форум стран СНГ. Беларусь на форуме будет представлена Национальным Академическим театром им. Янки Купалы, который покажет зрителям спектакль Екатерины Аверковой «Офис» и драматургами Дианой Балыко и Дмитрием Богославским. В рамках форума состоится презентация сборника современной драматургии стран СНГ. В книгу драматургов нового века вошли две пьесы белорусских авторов: драма Дмитрия Богославского «Чужие берега» и мелодрама Дианы Балыко «Белый ангел с черными крыльями». Мелодрама «Белый ангел с черными крыльями» давно стала визитной карточкой драматурга. Спектакли по этой пьесе поставлены в четырех странах – в Беларуси, России, на Украине и в Польше, в двух десятков городов – в Минске, Москве, Львове, Северодвинске, Нижнем Новгороде, Шарыпово, Котласе, Бресте, Кирове, Коломне, Новосибирске, Витебске, Ачинске, Гливицах, Катовицах, Мелитополе… С 2010 года пьеса «Белый ангел с черными крыльями» включена в школьную программу Республики Беларусь по русской литературе для старших классов. Белорусский зритель может увидеть спектакли по этой пьесе в РТБД (г.Минск) в постановке Венедикта Расстриженкова и в Национальном академическом театре драмы и музыки (г.Брест) в постановке Тимофея Ильевского. Также со 2 по 6 июля в Минске в рамках программы IX Всемирного Конгресса Международной ассоциации университетских театров состоится показ «Белого ангела с черными крыльями» в постановке польского режиссера Дариуша Эзерского (г.Гливицы). Следите за афишей! На этом конгрессе драматург Диана Балыко проведет свой авторский мастер-класс «Психология творчества». В данный момент на сцене Нового драматического театра идут репетиции исторической драмы Дианы Балыко «Яблочный пирог» в постановке главного режиссера театра Дениса Нупрейчика. Это история о любви и предательствах во время строительства бобруйской крепости 1810 года. Драматург впервые взялась за исторический сюжет: -- Раньше мне казалось, что я никогда не возьмусь за историческую тематику, просто потому что у меня первое образование - историческое. И от всех псевдоисторических текстов и фильмов меня мутит. Но есть исключения... Например, Григорий Горин. Он брал исторические сюжеты и так вольно с ними обращался, что превращал их в притчи. И это высший пилотаж. Я обожаю достоверность в передаче современности и притчевость в работе над историческими сюжетами. Надеюсь, у меня получилось. Новый драматический театр откроет сезон премьерой «Яблочного пирога» в сентябре. В сентябре же пройдут презентации нового сборника стихов Дианы Балыко «P.S. 101 стихоткровение для тебя» в родном и любимом Минске, а также в Москве, Варне, Варшаве, Риге… | | 9:08 pm |
Звезда поэзии в славянском небе
В конце мая (с 21 по 26) в культурной столице Болгарии – Варне – прошел шестой международный поэтический фестиваль «Славянские объятия», посвященный самому большому национальному празднику в Болгарии – дню Кирилла и Мефодия, который вся страна отмечает праздничными шествиями в честь создателей кириллицы 24 мая.
 ( Read more... )Диана Балыко презентовала свой сборник на русском языке. Однако поскольку была единственным представителем Беларуси и очень хотела, чтобы мелодия белорусской речи лилась на фестивале, также читала «свае нешматлiкiя вершы па-беларуску і свае пераклады беларускамоўных паэтаў».
 Вот один из переводов Дианы Балыко стихотворения «Выбор» Эдуарда Акулина. Выбор Раисе Боровиковой Такое короткое лето.
Успеть бы сказать: -- Люблю!
Судьба родиться поэтом –
Голгофа в нашем краю. История спросит прямо,
(Здесь не уместна мода)
Душа – открытая рана:
Любовь или Свобода? Не будет простых решений,
И выбор почти невозможен.
-- И все же любовь – спасенье,
Я это чувствую кожей... Перевод Дианы Балыко А вот и оригинал Эдуарда Акулина. Выбар Раісе Баравіковай Такое кароткае лета…
Паспець бы прамовіць: -- Кахаю!
А лёс нарадзіцца Паэткай –
Галгофа ў юдавым краі. І толькі з мінулых вякоў,
Якія нам больш не належаць,
Параненым крыкам – дакор:
-- Каханьне альбо Незалежнасць? Альбо – і нічога паміж,
І выбар амаль неадольны...
-- Каханьне... Каханьне – мой крыж!
Хай іншыя выберуць Волю... (с) Эдуард Акулін ( Read more... )
На этом фестивале была представлена книга “13 звезд в славянском небе”. Это антология лучших образцов творчества 13 прекрасных поэтесс славянского мира. Беларусь в этой книге представлена именем незабвенной Ларисы Гениюш. Ее имя впервые встало в одном ряду с такими признанными величинами славянской поэзии, как Анна Ахматова и Марина Цветаева. ( Read more... ) | | 1:03 pm |
| | 12:49 pm |
...а как медитируете вы?
У кота закончился минтай. Пришлось накормить его мидиями. Теперь он наелся, лежит и медитирует:)))  ...а как медитируете вы? | | 10:58 am |
Пан Александр Навроцкий, поэт, переводчик, издатель, организатор двух фестивалей поэзии в Варшааве
 Пан Александр Навроцкий, поэт, переводчик, издатель, организатор двух фестивалей поэзии в Варшааве. Ему 74 года. Он - один из самых галантных мужчин, которых я встречала в своей жизни. У него острый ум и блестящее чувство юмора. Навроцкий женился, когда ему было 33 года, на девушке на 11 лет младше себя. Александр рассказывал историю, как он задумчиво сидел в кафе у окна, к нему подошла юная барышня и сказала: -- Женитесь на мне. Он спросил: -- Почему вы хотите, чтобы я на вас женился? Она ответила: -- Я наблюдаю за вами уже час, вы пьете чай, а не пиво или водку, вы не курите и ни одна женщина не смотрит в вашу сторону, кроме меня)))... | | 2:01 am |
| | 1:43 am |
Кармические нужды
Кармически нужна летняя красная в белый горох юбка-солнце в пол с кокетливо торчащим снизу кружевом для мистического опыта. Где взять? В минских магазинах нет ничего. Скоро еду в Кишинев. Может, там посмотреть? Или где-то купить ткань и заказать в ателье? | | Monday, May 28th, 2012 | | 11:51 pm |
СРЕДИ МИРОВ
Среди миров, в мерцании светилОдной Звезды я повторяю имя...Не потому, чтоб я Ее любил,А потому, что я томлюсь с другими.И если мне сомненье тяжело,Я у Нее одной ищу ответа,Не потому, что от Нее светло,А потому, что с Ней не надо света.И. Анненский | | 9:08 pm |
Приходит к отцу молодая девушка и говорит — Отец, я устала, у меня такая тяжелая жизнь, такие трудности и проблемы, я все время плыву против течения, у меня нет больше сил… что мне делать? Отец вместо ответа поставил на огонь 3 одинаковых кастрюли с водой, в одну бросил морковь, в другую положил яйцо, а в третью насыпал зерна кофе. Через некоторое время он вынул из воды морковь и яйцо и налил в чашку кофе из 3 кастрюли. — Что изменилось? — спросил он свою дочь. — Яйцо и морковь сварились, а зерна кофе растворились в воде — ответила она. — Нет, дочь моя, это лишь поверхностный взгляд на вещи. Посмотри — твердая морковь, побывав в кипятке, стала мягкой и податливой. Хрупкое и жидкое яйцо стало твердым. Внешне они не изменились, они лишь изменили свою структуру под воздействием одинаковых неблагоприятных обстоятельств — кипятка. Так и люди — сильные внешне могут расклеиться и стать слабаками там, где хрупкие и нежные лишь затвердеют и окрепнут… — А кофе? — спросила дочь — О! Это самое интересное! Зерна кофе остались такими, какими и были — твердыми, но при этом они изменили враждебную среду — превратили кипяток в великолепный ароматный напиток. Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств — они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из ситуации… | | 8:39 pm |
Нас выставляют на улицу - пишет один из старейших литературных журналов "ДРУЖБА НАРОДОВ"
Originally posted by ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) irinakiu at Нас выставляют на улицу - пишет один из старейших литературных журналов "ДРУЖБА НАРОДОВ" Оригинал взят у drujba_narodov в Нас выставляют на улицу Вот такое письмо мы получили от международной писательской организации. Которой, казалось бы, сам бог велел холить и лелеять журнал, на деле воплощающий то, к чему она призывает на своих пленумах, съездах и конференциях. Куда там! Вот уже полтора десятилетия ее руководители только и делают, что не мытьем, так катаньем стараются выжать нас с территории «Дома Ростовых» - места нашего жительства с 50-х годов, когда никакого МСПС не было и в помине. Мы уже проходили и отключение тепла и электричества, и заколачивание досками дверей в редакцию, и много всякого-разного, после чего редакция была вынуждена была оставить прежнее помещение (его отдали под ресторан) и на условиях аренды перебраться совсем уже на чердак. И все равно мы продолжаем оставаться бельмом на глазу у МСПС, уже отдавшего под аренду ресторанам практически всю территорию «Дома Ростовых» - всю, кроме нашего «курятника», как мы вместе с писательской общественностью его называем.
Но вот настал конец и «курятнику». Будут или не будут делать ремонт – это еще большой вопрос. А мы через месяц окажемся на улице. Все эти годы мы то и дело обращались в разные федеральные и муниципальные органы с просьбой помочь нам с помещением. Вежливые отписки и отфутболивания – вот и весь результат. Интересная вещь: выходит, что журнал, о котором все и на всех уровнях говорят, что он делает важное государственное дело, по сути, этому самому государству не нужен. Разве что каким-нибудь чиновникам для какой-нибудь галочки в отчетах.
Друзья!
Мы начали собирать подписи в поддержку нашего журнала. Пожалуйста, оставьте Ваш комментарий – нам нужна Ваша поддержка. Кто может – перепостите это в Вашей социальной сети. Если у кого-нибудь есть конкретные предложения – не скрывайте, поделитесь.
Ваши дружбинцы.Просим Вас помимо комментариев в ЖЖ оставлять подписи в защиту журнала на Sborgolosov.ru
Просьба ко всем, кто помещает перепост на нас на своей странице в ЖЖ, вставлять туда нашу ссылку на Sborgolosov.ru, чтобы и Ваши друзья могли проголосовать.
Zhurnal Druzhba Narodov
| | Friday, May 25th, 2012 | | 10:28 pm |
| | 3:56 pm |
русский язык
Этот сложный русский язык: Задело — за дело. И дико мне — иди ко мне. Покалечилась — пока лечилась. Мы женаты — мы же на ты. Ты жеребенок - ты же ребенок . Несуразные вещи- несу разные вещи. Ему же надо будет- ему жена добудет. Надо ждать - надо ж дать. | | Thursday, May 24th, 2012 | | 3:26 pm |
Друзья такие друзья
Все просят что-нибудь привезти им из Болгарии: ракушки для поделок, ракию, вино, розовое масло, юбки, туники, топики, серебро, специи... Никого не интересует, есть ли у меня на все это время и место в чемодане... И только одна подруга сказала: -- Привези хороший загар... Аня, люблю тебя!!! | | 3:23 pm |
| | Tuesday, May 22nd, 2012 | | 7:58 am |
Секс на пляже
20 мая пошла я в Варне на дикий пляж в послеобеденное время. За мной спускалась парочка немцев. Мужчина и женщина. Оба за 40. Ближе к 50. Спортивные, веселые. Я остановилась. А они прошли еще метров 100. Барышня стала раздеваться. Догола. Ну, и ладно. Пляж-то нудистский. В чем проблема? Я пробовала в это время ногой воду, думала, что холодновато, а дама молодец, ибо будет плавать. Потом она склонилась над корягой, и ее мужчина, встав сзади стал трогать ее спину. -- Зайка, - подумала я, - массирует свою старушку, разминает усталую спинку... Перед заплывом. Еще через пару минут мужчина сорвал с себя майку и плавки и слился в возвратно-поступательных движениях со своей королевой... -- Оба-на, - подумаля я. - А я старею... Какой, простите на..., массаж? Только если внутренних органов...  | | 7:42 am |
Разговор с поэтом
ПОЭТ кокетничает: Я начинающий поэт. Можно уменьшительно-ласкательно. Поэтик. Я: Я поэт кончающий. Исключительно ласкательно-увеличительно. | | 7:04 am |
| | 6:58 am |
Мозги, конечно, не видно, но когда их не хватает - заметно. | | Saturday, May 19th, 2012 | | 10:44 pm |
| | 10:43 pm |
На море
Медитировать. Говорить с морем. Неспешно жить... Гулять, не считая минуты... Забывая о времени... Дышать морским воздухом... Собирать ракушки... Быть...
 |
[ << Previous 20 ]
|
